Tuesday, June 5, 2012

Oh Marc!

Marc Jacobs has release his Resort collection 2012/ 2013 he was inspire by Cindy Sherman's clown series which give an explanation to the none sense patterns such as plaid and polka. Big puffy shapes in dresses and bright colors make up this collection. I was caught by the back of some silk dresses which I consider feminine but at the same time risky and outgoing due to the colors used in it, will totally wear them. Another piece that couldn't avoid to notice where the Marie Antoinette shoes that we were able to see on his fall/winter collection and this time they reappear in a colorful palette. The key of the collection is offering three looks for one thanks to the mixture of colors, patterns and fabrics.

Marc Jacobs ha lanzado su colección Resort 2012/2013 que se inspiran en las series de payaso hechas por Cindy Sherman  lo que  da una explicación a de los patrones descabellados, tales como cuadros y lunares. Figuras redondas y colores brillantes conforman esta colección. Ha captado mi atención la espalda de algunos vestidos de seda la cual considero femenina, pero al mismo tiempo, arriesgada y atrevida debido a los colores utilizados en ella, totalmente algo que usaria. Otra pieza que no puedo pasar por alto son los zapatos Marie Antoinette que pudimos ver en su colección otoño / invierno y esta vez vuelven a aparecer en una paleta de colores distinta. La clave de la colección esta en ofrecer tres looks en uno, gracias a la mezcla de colores, diseños y telas.



















Burberry Prorsum Resort 2012/2013


Burberry creative director Christian Bailey has proposed a few months ago to make the brand more modern which they undoubtedly had but with this resort collection they left modern aside and stick to Burberry's 1930`s roots mixed with the modern trends giving as a result a fresh, versatile, wearable collection. 
Cheers to Burberry!  

Director creativo de Burberry Christian Bailey ha propuesto hace unos meses hacer la marca más moderna cosa que han logrado, sin duda. Pero con esta colección resort dejaron lo  moderno a un lado y retroceden a las raíces de la marca, los años 30 mezclado con las tendencias modernas que dan como resultado una colección fresca y versátil. 
Felicitaciones Burberry!


















DKNY Resort 2012/2013

Donna Karan New York presented a collection in which absence of color was evident keeping it very traditional and wearable. In this collection the brand displayed different types of pants going all over from the  wide leg pant to the cropped pants; another trend we could appreciate is transparency in some t-shirts, different shades of pink and digital prints showed in some dresses. In my opinion the collection should be a fall/winter instead of a Resort due to the color palette and the presence of fur coats but in the other hand the designer kept it simple and very ready to wear.

Donna Karan New York presentó una colección en la que la ausencia de color se hizo evidente donde se mantuvo lo tradicional. En esta colección de DKNY se muestran los diferentes tipos de pantalones que van alrededor de los pantalones de bota ancha a los pantalones por los tobillos, otra de las tendencias que pudimos apreciar es la transparencia en algunas camisetas, diferentes tonos de rosa y los estampados en algunos vestidos. En mi opinión la colección debe ser otoño / invierno en lugar de una Resort debido a la paleta de colores y la presencia de piel, pero por otrolado la diseñadora mantuvo la coleccion sobria y sencilla.