Thursday, May 24, 2012

Elegant and Ladylike

New York City was the scenery picked by Oscar de la Renta to present his Resort Collection 2013 which represents the brand at its best by presenting a runway packed with elegant and ladylike outfits. Peplum, printed silk tunics, cropped pants, flowers galore, pastels among other were the trends exposed at the collection denoting the exquisite taste of De la Renta.


Elegante y Femenino
Nueva York fue el escenario escogido por Oscar de la Renta para presentar su colección Resort 2013, que representa la marca en su mejor momento mediante la presentación de una pista llena de trajes elegantes y femeninos. Peplum, túnicas de seda, pantalones al tobillo, abundancia flores, pasteles, entre otros fueron las tendencias expuestas en la colección que denota el gusto exquisito de De la Renta.
 

 

 

 

 

 

 


It’s Coco rock, not rococo!

Karl Lagerfeld affirm It’s Coco rock, not rococo, referring to Chanel Resort collection 2013 which was held at the plush gardens (never to the public) in Le Palais de Versailles where he showed a collection inspire in the times of the last monarchy of France displaying a show of modern Marie Antoinette`s.

Karl Lagerfeld afirma Es Coco Rock, not rococo; para referirse a la Coleccion Resort 2013 de Chanel que se llevo acabo en el plush garden (no abierto al publico) del Palacio de Versailles donde mostro una coleccion ispirada en los tiempos de la ultima monarquia de Francia exhibiendo Maria Antonietas modernas.


KARL !

















Complete CRUISE COLLECTION 2013 Runway show


Saturday, May 19, 2012

Hair Trends from Spring 2012


Glistening Hair 
The damp, rush bed hair is a newcomer this season 
El cabello con apariencia humeda y que luce como si acabaras de salir de la cama se inroduce esta temporada.
Diesel Black and Gold

Helmut Lang 

J.Mendel 


Pony Tails
Perfectly brush and neat tail.
Colas de caballo peinadas perfectamente.
Temperley
Ralph Lauren 

Blowout Big Hair 
Big Hair is a must this seson giving fresh voluminous look.
El cabello con volumen proporciona un look fresco.

Anna Sui

 DKNY

 Versace

Braids and Embellished Updo's
Braids still trending this season they stopped being so boho and got a more neat glamorous look.
Updo´s are now being accesorize by adding a piece of embellishment.
Las trenzas siguen de moda esta temporada y han dejado de ser bohemias para convertirse en mas detalladas y glamurosas.
A los recojidos se les adorna con una pieza de accesrio esta temporada.

  Alexandre McQueen
 Michael Kors
 Valentino
Valentino
 Yves Saint Laurent 

Wave Hair 
Cabello con ondas.
 Giles
 Theyskens

Best from Cannes Film Festival


 Jessica Chastain in Giorgio Armani
 Diane Kruger in Giambatistta Valli
 Marion Cotillard in Dior 
 Freida Pinto in Atelier Versace 
 Marion Cotillard in Dior 
 Lana del Rey in Moschino 
 Freida Pinto in Versace 
 Jane Fonda in Atelier Versace 
    Eva Herzigova in Dolce & Gabbana
    Fan Bing Bing in Elie Saab Couture 
Natasha Poly in Gucci